Weboldal: bbgroup.hu
Hatálybalépés dátuma: 2026. május 18.
Nyelv: English / Magyar
Ez az Adatvédelmi és Cookie Szabályzat ismerteti, hogy a Vecherinka Kft. és a BLUE BIRD GROUP Kft. (együttesen: "mi", "adatkezelők") hogyan gyűjtik, használják, tárolják és védik a bbgroup.hu weboldal látogatóinak és felhasználóinak személyes adatait, teljes összhangban az EU általános adatvédelmi rendeletével (GDPR) és az alkalmazandó magyar joggal.
1. Adatkezelők
1. jogalany – BBRooms üzemeltetője
Vecherinka Kft.
1074 Budapest, Rumbach S. u. 12, A ép., fsz. 1. ajtó
Adószám: 28952972-2-42
Cégjegyzékszám: 01-09-377094
Tel.: +36 30 343 6427
E-mail: booking@bbrooms.hu
2. jogalany – Blue Bird Group üzemeltetője
BLUE BIRD GROUP Kft.
1074 Budapest, Rumbach S. u. 12, A ép., fsz. 1. ajtó
Adószám: 27045334-2-42
Cégjegyzékszám: 01-09-346478
E-mail: info@bbgroup.hu
Weboldal: bbgroup.hu
Mindkét jogalany önálló adatkezelőként jár el a saját szolgáltatásai tekintetében. Ahol a szolgáltatások átfednek, közös adatkezelőkként járnak el, és meghatározták egymás közötti felelősségeiket.
2. Hatály és fogalommeghatározások
Adatkezelő: A személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit meghatározó jogi személy.
Felhasználó / Érintett: Minden természetes személy, aki meglátogatja vagy használja a bbgroup.hu weboldalt vagy a kapcsolódó szolgáltatásokat.
Személyes adat: Azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozó bármely információ, például név, e-mail, telefonszám, IP-cím.
Adatkezelés: A személyes adatokon végzett bármely művelet: gyűjtés, tárolás, felhasználás, közlés vagy törlés.
GDPR: Az EU 2016/679 sz. általános adatvédelmi rendelete.
NAIH: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (www.naih.hu).
3. Kezelt személyes adatok
3.1 Önkéntesen megadott adatok
Teljes név (keresztnév és vezetéknév)
E-mail cím
Telefonszám
Kapcsolatfelvételi űrlapokon megadott üzenetek, megjegyzések
Foglalással kapcsolatos adatok (időpont, szolgáltatás, résztvevők száma)
3.2 Automatikusan gyűjtött technikai adatok
IP-cím
Böngésző típusa és verziója
Operációs rendszer
Meglátogatott oldalak és az oldalon töltött idő
Hozzáférés dátuma és időpontja
Hivatkozó forrás (honnan érkezett a weboldalra)
3.3 Cookie adatok
A jelen szabályzat 7. pontjában részletezett sütik és nyomkövető technológiák útján gyűjtött adatok.
4. Az adatkezelés céljai és jogalapjai
Megkeresések és kapcsolatfelvételi űrlapok kezelése — Jogos érdek vagy hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bek. a)/f) pont)
Szolgáltatások nyújtása és foglalások teljesítése — Szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bek. b) pont)
Weboldal és felhasználói élmény fejlesztése — Jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont)
Weboldalforgalom elemzése és statisztikák — Hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont), csak süti-hozzájárulás esetén
Marketing kommunikáció küldése — Kifejezett hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont)
Jogi kötelezettségek teljesítése — Jogi kötelezettség (GDPR 6. cikk (1) bek. c) pont)
5. Személyes adatok továbbítása
Személyes adatait nem adjuk el és nem adjuk bérbe harmadik feleknek. Az adatok továbbítására kizárólag az alábbi esetekben kerülhet sor:
Tárhelyszolgáltatók és IT-szolgáltatók – adatfeldolgozóként, szigorú adatfeldolgozási megállapodások alapján
CDN-szolgáltatók, például Cloudflare – a weboldal teljesítménye és biztonsága érdekében
Elemzési szolgáltatások, például Google Analytics – kizárólag az Ön előzetes hozzájárulásával
Hirdetési platformok, például Google Ads, Meta/Facebook Pixel – kizárólag az Ön előzetes hozzájárulásával
FareHarbor foglalási platform – rendezvény- és szobafoglalások feldolgozásához, saját feltételek szerint
Hatóságok – ha azt magyar vagy uniós jog kötelezővé teszi
Szakmai tanácsadók, például ügyvédek és könyvelők – titoktartási kötelezettség mellett
Az EGT-n kívülre irányuló adattovábbítás esetén gondoskodunk a megfelelő garanciákról, beleértve az Európai Bizottság által jóváhagyott Általános Szerződési Feltételeket (SCC).
6. Adatmegőrzési idők
Kapcsolatfelvételi és megkeresési adatok — Az utolsó kapcsolatfelvételtől számított 2 évig
Foglalási és szerződéses adatok — 5 év (magyar számviteli előírások alapján)
Technikai naplóadatok (IP-cím) — Legfeljebb 6 hónapig
Cookie és elemzési adatok — Az egyes sütik lejárati idejétől függően (legfeljebb 13 hónap)
Marketing-hozzájárulási nyilvántartások — A hozzájárulás visszavonásáig
Ha az adatokra már nincs szükség, azokat biztonságosan töröljük vagy anonimizáljuk.
7. Sütik és nyomkövető technológiák
A sütik kis szöveges fájlok, amelyek a weboldalunk látogatásakor tárolódnak az Ön eszközén. A GDPR értelmében kizárólag a működéshez feltétlenül szükséges sütiket tárolhatjuk hozzájárulás nélkül. Minden egyéb sütihez az Ön kifejezett engedélye szükséges, amelyet a süti-hozzájárulási banneren bármikor megadhat vagy visszavonhat.
Szükséges: site-consent-data — Tárolja a süti-hozzájárulási beállításokat, hogy a banner ne jelenjen meg újra — 30 nap
Szükséges: wf_log_info — Webflow biztonsági süti a CSRF-támadások megelőzésére — Munkamenet
Elemzési: _ga, _gid, _gat — Google Analytics: felhasználók azonosítása és weboldal-interakció nyomon követése — 2 év / 24 ó / 1 perc
Marketing: _fbp, _fbc — Meta (Facebook) Pixel: konverziókövetés és célzott hirdetések — 90 nap
Marketing: _gac_*, __gads — Google Ads: hirdetési teljesítmény és kampányhatékonyság mérése — 90 nap
A böngésző beállításaiban is kezelheti a sütiket. Felhívjuk figyelmét, hogy a szükséges sütik letiltása befolyásolhatja a weboldal működését. Harmadik féltől származó partnereink (Google, Meta) a GDPR-megfelelést Általános Szerződési Feltételek (SCC) útján biztosítják.
8. Az Ön jogai mint érintett
Hozzáférési jog (GDPR 15. cikk): Másolatot kérhet a nálunk tárolt személyes adatairól.
Helyesbítési jog (GDPR 16. cikk): Kérheti a pontatlan vagy hiányos adatok helyesbítését.
Törlési jog (GDPR 17. cikk): Kérheti személyes adatai törlését ("elfeledtetéshez való jog").
Az adatkezelés korlátozásához való jog (GDPR 18. cikk): Kérheti, hogy korlátozzuk az adatai kezelését.
Adathordozhatósághoz való jog (GDPR 20. cikk): Strukturált, géppel olvasható formátumban megkaphatja adatait.
Tiltakozási jog (GDPR 21. cikk): Tiltakozhat a jogos érdeken vagy közvetlen üzletszerzésen alapuló adatkezelés ellen.
Hozzájárulás visszavonásának joga: Ahol az adatkezelés hozzájáruláson alapul, azt bármikor visszavonhatja.
Panasztételi jog: Panaszt nyújthat be a NAIH-hoz (www.naih.hu), a magyar adatvédelmi hatósághoz.
Jogainak gyakorlásához kérjük, lépjen velünk kapcsolatba a 10. pontban megadott elérhetőségeken. Kérelmére 30 napon belül válaszolunk.
9. Adatbiztonság
Megfelelő technikai és szervezési biztonsági intézkedéseket alkalmazunk a személyes adatok védelme érdekében a jogosulatlan hozzáféréssel, módosítással, nyilvánosságra hozatallal vagy megsemmisítéssel szemben:
HTTPS/TLS titkosítás minden adatátvitelhez
Rendszeres adatmentés és visszaállítási eljárások
Hozzáférés-ellenőrzés – személyes adatokhoz csak az arra jogosult személyek férhetnek hozzá
Rendszeres biztonsági értékelések és szoftverfrissítések
Az interneten keresztül történő adatátvitel nem teljesen biztonságos. Bár mindent megteszünk adatai védelme érdekében, a weboldalunkra továbbított adatok teljes biztonságát nem tudjuk garantálni.
10. A szabályzat módosításai
Ezt az Adatvédelmi és Cookie Szabályzatot időről időre frissíthetjük, hogy tükrözze gyakorlatunk vagy az alkalmazandó jogszabályok változásait. Az esetleges módosításokat ezen az oldalon tesszük közzé a felülvizsgált hatálybalépési dátummal együtt. Jelentős változások esetén e-mailben vagy a weboldalunkon elhelyezett prominens értesítés útján tájékoztatjuk a felhasználókat.
11. Kapcsolat és joggyakorlás
Ha kérdése, kérelme vagy panasza van a jelen szabályzattal vagy személyes adataival kapcsolatban, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot:
Vecherinka Kft. (BBRooms)
Cím: 1074 Budapest, Rumbach S. u. 12, A ép., fsz. 1. ajtó
Tel.: +36 30 343 6427
E-mail: booking@bbrooms.hu
BLUE BIRD GROUP Kft. (BBGroup)
Cím: 1074 Budapest, Rumbach S. u. 12, A ép., fsz. 1. ajtó
E-mail: info@bbgroup.hu
Weboldal: bbgroup.hu
Panaszt nyújthat be a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH) is: www.naih.hu